Durante años, el nombre de Keylor Navas ha resonado en los estadios más importantes del mundo, escrito en camisetas, pancartas y titulares. Sin embargo, un reciente descubrimiento en México dejó a más de uno con la boca abierta: el nombre oficial del arquero costarricense no es “Keylor”, sino “Keilor”.
La revelación fue hecha por periodistas del programa Futbol Picante de ESPN México, quienes revisaron la inscripción oficial del guardameta en su nuevo club, los Pumas de la UNAM. Al notar la diferencia, el comunicador Álvaro Morales fue directo: “No existe un tal Keylor. Ese nombre no es el que está registrado oficialmente”.
El detalle no es menor. En el documento oficial que usó el equipo universitario para inscribir al tico en la Liga MX aparece su nombre real: Keilor Antonio Navas Gamboa, tal como figura también en los registros del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) de Costa Rica.
Este dato pasó desapercibido durante toda la carrera internacional del arquero, quien ha defendido la camiseta del Real Madrid, el PSG y la Selección Nacional de Costa Rica con el nombre “Keylor”, tanto en medios como en uniformes y documentos promocionales. De hecho, la confusión podría haberse originado desde su niñez o en los primeros registros mediáticos durante su carrera profesional.
¿Error, estrategia o simplemente costumbre?
En Costa Rica, no ha habido una discusión abierta sobre el tema, quizás porque todos, incluso medios oficiales, asumieron que “Keylor” era su nombre correcto. Sin embargo, esta diferencia podría deberse a un error de transcripción en sus inicios futbolísticos o incluso una decisión de imagen adoptada con el paso del tiempo.
Para el periodista Morales, el caso merece corrección: “A partir de ahora, en este programa no se escribirá como está puesto ahí (Keylor), porque ese es un nombre apócrifo”, insistió.
¿Y qué dice Keylor, o más bien, Keilor?
Hasta el momento, el arquero costarricense no se ha pronunciado públicamente sobre esta revelación. No obstante, lo cierto es que, más allá de cómo se escriba su nombre, su legado en el fútbol está más que consolidado.
El tema ha generado reacciones curiosas en redes sociales: algunos lo toman con humor, otros con sorpresa, y no falta quien dice que “siempre será Keylor, aunque en la cédula diga Keilor”.
