Dragon Ball: ¿cómo eligió Akira Toriyama los nombres de sus personajes?
En una extensa entrevista, el creador de esta serie reveló cómo es la curiosa fórmula que utiliza para denominar a cada uno de sus personajes.
Redacción
Publicado: marzo 8, 2024
Dragon Ball, la icónica serie creada por Akira Toriyama, celebra este año su 40 aniversario, un hito que ha sido conmemorado con diversos homenajes en honor a su legado perdurable.
Entre los enigmas que rodean a Dragon Ball, uno de los más intrigantes es el origen de los nombres de sus personajes, una curiosidad que revela la mente creativa de Toriyama y su peculiar enfoque al respecto.
La inspiración detrás de los nombres de los personajes de Dragon Ball se remonta a una entrevista reveladora concedida por Akira Toriyama en 2009, incluida en el manga Dragon Ball: Super Exciting Guide. En esta entrevista, Toriyama revela que la elección de los nombres de los personajes está estrechamente ligada a su personalidad y características distintivas.
Según Toriyama, el proceso de nombrar a sus personajes se basa en asociaciones temáticas. Por ejemplo, el villano que controla a los saiyajins y otros seres alienígenas es conocido como Freezer, un nombre que evoca la imagen de un congelador. Siguiendo esta lógica, agrupó los nombres según categorías de alimentos, como vegetales para los saiyajins (yasai en japonés) y productos lácteos para la Fuerza Ginyu (gyūnyū en japonés).
Esta lógica se puede observar en los nombres de la familia directa de Gokú, que también siguen el patrón de alimentos. Por ejemplo, Gohan, Milk y Pan. Además, Toriyama también hace referencia a prendas de vestir para algunos personajes, como Trunks, cuyo nombre significa «bóxer» en japonés.
La teoría sobre los nombres de los personajes de Dragon Ball ha sido reafirmada por Mario Castañeda, el reconocido actor de doblaje que interpreta la voz de Gokú en español. En diversas ocasiones, Castañeda ha compartido que los nombres principales de los personajes están relacionados con vegetales. Por ejemplo, señaló que el nombre original de Gokú, Kakaroto, es una variación de la palabra japonesa para zanahoria.
Estas revelaciones arrojan luz sobre la meticulosa atención al detalle y la creatividad única de Akira Toriyama, cuya influencia perdura en la cultura popular hasta el día de hoy.
