(Video) Comediante: “Decir la erre como tico no es una discapacidad”
Redacción
Publicado: agosto 23, 2024
El comediante costarricense Stephan Dyer ha vuelto a capturar la atención de sus seguidores con uno de sus recientes sketches, en el que aborda con humor la pronunciación particular de la letra erre en Costa Rica.
Dyer bromeó sobre la forma en que los costarricenses pronuncian la citada letra : “Yo no sé por qué la gente cree que la gente de Costa Rica tiene una discapacidad porque decimos Costa Rica (arrastrando la erre), pero nosotros podemos decir Costa Rica (normal) nada más optamos por ser cool”, expresó el comediante, haciendo alusión a la conocida pronunciación fricativa y sorda de la “r” en el país.
Su comentario, que rápidamente se volvió viral en redes sociales, ha suscitado tanto risas como debates sobre las peculiaridades lingüísticas del país.
“Hablen bien. Es el acento que no soporto, hablan como gringos aprendiendo español”, “O sea que fingen ese hablado culero”, “Suena además feo, qué necesidad de hacer sonar la erre como no debe ser”, “Yo no sabía que teníamos esa discapacidad hasta hace poco”, “Hablan bien feo”, “Por eso se identifica un tico en el extranjero, no pronuncian bien la erre”, fueron algunos de los comentarios que recibió la publicación de Dyer.
La pronunciación de la letra erre en Costa Rica, que se caracteriza por no ser un trino alveolar como en la mayoría de los países de habla española, sino más cercana a la “r” inglesa o siciliana, es un rasgo distintivo de la fonética costarricense. Este fenómeno, que ocurre en cualquier posición de la palabra y es más común en las zonas rurales, es conocido popularmente como la “r” arrastrada o vaga.
Y si se pregunta quién es Stephan Dyer, le contamos que se graduó de la Universidad de Toronto, en Canadá. Es además conferencista y dejó su carrera en el sector bancario en 2017 para dedicarse a la comedia.
Ver esta publicación en Instagram
